Bueno, así que estrenando nuevo blog (Si, si, he hecho esto varias veces, pero esta vez ya encontré algo que me gusta, léase un blog que está en mi propio domino y yo controlo completamente), y esta vez en español bien, y en serio, porque por alguna razón extraña tiendo a no hacer mis intentos en español, no me pregunten por qué.
En fin, como dije, ahora si vamos a intentar por lo menos tener una cierta constancia –y tienen todo el derecho de mandarme mensajes si no lo hago y no hay un anuncio del tipo ‘me fui a Albuquerque sin mi computadora’. Para comenzar, decidí traducir y modernizar un poco un post que hice en el 2008 en mi blog en inglés, básicamente porque… pues aún cuenta mucho y es una muy buena explicación de por qué voy a tocar algunos de los temas que voy a tocar conforme esto avance.
Así que, mis problemas con él manga. Obviamente, me gusta el manga. No sólo dibujo muy influenciada por el estilo manga, sino que además, trabajo mayoritariamente en revistas que se dedican a información de manga. Por tanto, me gusta. Tengo una colección bastante grande de manga en la casa, además de los que he leído prestados y por otros medios, admiro a muchos artistas japoneses, y de paso, a aquellos que han sido influenciados por el estilo japonés* Pero eso no significa que no tengo algunos problemas con el género, y con las generalizaciones que se hacen sobre la gente a la que le gusta el manga, y sobre la gente a la que no le gusta el manga.
Normalmente, cuando inicio un nuevo blog, tiendo a decir que no voy a hablar de manga. Porque el manga es digamos, el tema principal de todas las revistas en las que trabajo. Normalmente me toca leer y reseñar hasta cuatro mangas cada quince días para Conexión Manga y Anime y Manga, y eso es mucho manga para una sola persona, especialmente si contamos que también hago reseñas que al final nunca son publicadas. Por eso, normalmente, pensaba que seguir con más reseñas de manga para mi blog, solo me aumentaría la presión.
El dicho de ‘nada con exceso, todo con medida’ es muy cierto en este caso. Y cuando le agregamos que mucho del manga que he leído no es precisamente la octava maravilla del planeta, pues la cosa empeora mucho.
Ahora, la razón por la cual decidí olvidarme de eso y si, hablar de manga en mis espacios virtuales fue por dos razones. La primera es que para las reseñas de Conexión Manga, y la mayoría de las de Anime y Manga, la opinión personal no es importante. Hay que ser lo más imparcial posible, y eso tiende a ser frustrante después de un rato ** La otra razón es que debido a la naturaleza de la revista, es imposible ‘regresar’ a tocar un tema del que ya hablamos con cierta constancia. Si, Caballeros del Zodiaco, Death Note y Naruto pueden repetirse ad infinitum, pero si queremos retomar, digamos, Claymore, porque la historia en el volumen 8 es muy diferente a la historia a cómo iba en el volumen 6 que fue cuando se hizo la reseña, tengo poca suerte a menos que haya un anime nuevo (Gracias, Fullmetal Alchemist Brotherhood por existir).
Pero bueno, regresando a mis problemas con el manga, el primero es exactamente la necesidad de ser imparcial cuando uno habla de manga. Para muchos fans, si te gusta un manga (O hasta veinte) eso quiere decir que te gustan todos los manga. Cada género, cada autor, y no se vale encontrar errores en éxitos comerciales como Naruto, o Death Note (A menos claro que te encuentres en un caso de que el anti-fandom es tan fuerte como el fandom, léase, Naruto) y si no piensas que el gran éxito de la temporada es la mejor invención de la literatura desde que Shakespeare escribió Hamlet, eres un troll o un idiota que no sabe de arte.
No sé como sea en el resto del mundo, aunq
ue en mi post en inglés se me aseguro que hay fans similares en Estados Unidos, pero en México, no puedes decir que te gusta Caballeros del Zodiaco pero encuentras su trato de la mitología griega y los personajes femeninos deplorable. Una anécdota que simplemente no se hace vieja es que Aurea D’Nabe, conocida colaboradora de CM, fue amenazada por varios fans de la serie por su serie de artículos “Las incoherencias de Caballeros del Zodiaco”, y por decir que no le gusta Evangelion. Y no se quedaron en amenazas. Un grupo de fanáticos la siguió al baño durante la última Conque y la única razón por la que no la golpearon fue por qué el Karma, la Fuerza o quien ustedes prefieran es grande. O sea, la iban a golpear –y le mandaron varias amenazas altamente inmaduras por email- sólo porque descubrió que a veces Caballeros tiene unos agujeros de argumento del tamaño de cráteres lunares, y porque no le gusta UNA serie de anime ¿Tiene eso alguna lógica? Tampoco puedes decir que te gusta Tokyo Babylon, pero que la manera en que CLAMP trata las relaciones inter-generacionales es medianamente enferma en el peor de los casos y problemática si uno quiere ser amable, y si sigo haciendo la lista, no terminamos nunca. Hay un seguimiento casi de culto por algunos animes, y es exactamente por eso que hay ciertos animes y mangas simplemente no me llaman y sólo entran a mi lista de lectura ’si el jefe las pide’.
Esto, por supuesto, va de la mano con la idea que algunos fanáticos tienen de que por alguna razón, el manga es inherentemente superior a los comics. No tengo idea de donde salió esa absurdez, o por qué se hizo tan popular. Claro, también existe la idea opuesta, que los comics son superiores al manga sólo por ser comics, y llega a un punto en el que los fanáticos del manga no le hablan a los fanáticos de los comics y vice-versa, y en el caso de Conexión Manga, para dar un ejemplo, que se nos ha reclamado por recomendar, reseñar o hasta mencionar series que no son estrictamente japonesas. Para colmo, se crea cierto nivel de discriminación, en que ambos piensan que por alguna razón el otro no tiene la capacidad para entender la antes mencionada superioridad de su hobby***. Y en el intermedio quedan un montón de joyas de ambos géneros que nadie lee por esa absurda división ****
Finalmente, o por lo menos, para terminar esta parte, es la idea general de que “Las chicas aman el manga” y “Las mujeres sólo dibujan manga”. Sí, yo soy mujer, y me gusta el manga. Pero mi mejor amiga es mujer, y no le gustan la mayoría de los manga que yo leo. Como a otro millardo de mujeres iguales a ella. No sé si a Nicola Scott le guste el manga, pero juró que su estilo no es manga sin importar que definición uses de la palabra (A menos claro, que sea la definición original que dice que ‘manga’ es ‘comic’ y punto). Por el otro lado, estoy segura que Adam Warren no es una mujer, y pueden decir lo que quieran de él, pero su estilo es claramente influenciado por el manga. Y el problema de este estereotipo en particular es que aleja a las mujeres del medio. TANTO como profesionales, o como lectoras. Si, ofrecer un manga excelente no es una manera de alejar lectoras, pero si esa lectora en particular es una mujer que está diciendo que quiere más personajes femeninos fuertes en X-men o Avengers… no va a funcionar. Es justo como decir “No, no puedes jugar con G.I.Joe, pero si quieres jugar, mira, aquí está la Barbie Veterinaria.”
Hay mucho más que decir sobre el mito de que el manga es, por su propia existencia, más ‘amistoso para las mujeres’. Si, tiene más géneros que la industria mainstream estadounidense, y sí, aparentemente es más fácil para una mujer publicar en Japón y hacerse popular, pero eso no significa que no tiene problemas, que empiezan con la división de ‘para chicas’ y ‘para chicos’.
Pero ya me alargue mucho, así que eso será para otro post.
*No voy a meterme ahorita en el debate de que si el manga puede solo hacerse en Japón o no. Eso es para otro post, otro día.
**Lo que no quiere decir que no se refleje mi opinión de cuando en cuando. Pero normalmente es porque hay un punto en el que no importa cuánto intentes decir algo bueno de un título, es imposible a menos que llegues a ‘el papel en el que lo imprimieron es de buena calidad’.
*** Googlen la ‘tabla de jerarquía de los fans’ y sorpréndanse de esos sentimientos de superioridad. Todos somos fans, y que te guste el manga no te hace superior o inferior a alguien a quien le gusta Buffy, o Star Trek, o cualquier serie liveaction de moda.
****Y eso es sin meternos en el asunto del estilo, y los miles de ‘How to Draw Manga’ que han sido publicados. Porque sí, sí sólo estas copiando el manga, lo estás haciendo mal y te va a tomar años desaprender los vicios que estas agarrando ahorita. Y eso lo digo por experiencia. Aún estoy en el proceso de quitarme muchos vicios justamente por los errores cometidos a los 16 años.
Hola Ada,
Antes que nada me gustaría decir…”Que vergüenza”, tu rabieta no es, como lo indica el titulo, contra el Manga, sino contra sus fanáticos extremos.
Realmente no pareciera que tuvieras un problema con el estilo, el diseño o el concepto del manga. A excepción tal vez de esos vicios que agarraste cuando comenzaste a dedicarte a esto. Mismos que podrían ser un buen tema para que los jóvenes artistas no tengan que pasa por esta etapa de “reaprendizaje”.
Interesante nota.
Ah! Es que esta es primera parte de tres. En la siguiente, empiezo con el manga en sí
Y gracias por ser el primer comentario de mi blog re-estrenado.
Concuerdo, sólo porque confiesas que te gusta UN anime no significa que te guste TODO. Este año 2009 me interesé más por Naruto y mis amigas Otaku (Otaku es singular y plural) asumieron que también me gustaría el J-pop y las Idols, No entiendo todavía porqué aparte de las series asumen que te debe de gustar la música o chiflarte los karaokes.
Creo que de todos, los peores son justo los “japanofilos”. Una cosa es que asuman que te pueden llegar a gustar *otros* animes o manga, pero ¿J-pop? Eso ya es un salto de fe demasiado absurdo. Si, disfruto algunos mangas, y el sushi. ¿Los Doramas? Los detesto. Así como uno puede disfrutar una película de Hollywood y ODIAR McDonalds.
Orale contigo Ada.
A ver antes que otra cosa debo porotestar energicamente porque escribir este comentario con el color de fuente que programaste en un insulto a mi sentido de la vista.aparte me disculpo por la ortografia si es que doy algun dedazo.
estoy de acuerdo en muchas de las cosas que pones aca, a mik tambien me toco venderle mi alma a conexion manga un rato y es muiy frustrante ver que las imagenes que saque de esas series eran puestas en articulos donde la opinion del que lo escribio era magistralmente omitida. Recuerdo que una vez me pusieron a hacer capturas de devilman y realmente la cantidad de sangre y la opinion que tengo de esa serie es muy censurable, sin que eso signifique que no me gusten otros mangas.
Con respecto a la anecdota de aurea, debo decir que a mi ese articulo me dio mucha risa porque yo no habia podido ver aun mis dvds de la serie, asi que espero que no quieran lincharme a mi tambien por eso.
Para terminar el chorote, siu debo pedir que aclares de que manera el manga de battle royale es “amable con las chicas”
es una realidad que todos vimos en tv alguna serie que surgio de algun manga, por lo tyanto todos a los que nos guste dibujar somos sucetibles de incluir rasgos mangas en nuestro dibujo, de ahi que van surgiendo nuevos estilos, sin importar si el dibujante es chico o chica japones o mexicano.. no inventes. se va a poner bueno aca… no suelo comentar blogs, pero a ver que pasa
Yo me quede esperando las otras partes de tus problemas con el manga
Haber cuando nos deleitas con el resto 
Yo tambien soy de las concuerda con que no te tiene que gustar TODO lo que existe en el entretenimiento de Japón, pero me parece igual de respetable que a una persona le interese el jpop y los dramas, aparte del anime y del manga. (De hecho conozco un chavo que dejo muy de lado el anime y solo le interesan una que otra idol, y lolitas que aparte de lo suyo, solo les interesa uno que otro manga y ya)
Eso si, amenazar a alguien porque no le gusta la serie que adoras, o porque se atrevio a señalar un error en ella si me parece mas que condenable.
Mis problemas con el manga, mas bien se irian a problemas sociales, desigualdad de genero, homofobia, clasismo y xenofobia japonesa, no todos los mangas sufren de ello, pero hay elementos que permanecen constantes independientemente de a que publico va dirigido.
En cuanto a la división entre los fans comics vs manga, a mi me toco vivir justo en el quiebre, y ver como poco a poco ambas partes se entendian menos y se cerraban mas. Hay momentos que me desespero porque quiero hablar de un manga y estoy platicando con puros fans de comics a los cuales no les puedes recomendar nada afuero de ello, y al reves quiero hablar de un comic con un grupo de fans de manga igualmente cerrados… tal vez solo es que no tengo el talento de ser oportuna O.o
Y nomás una petición, ¿No podrías cambiarle el color a la fuente en la cajita de los comments a uno más fuerte? Esque apenas si puedo distinguir lo que estoy escribiendo
Estimadisimas Clover y Romanticide: El color de los comentarios ha sido arreglado, mil perdones por las molestias ocasionadas a sus ojos
Ahora…
Clover: No me molesta no poner mi opinion personal en los articulos de Conexion Manga, lo que me molesta es que después de un rato de no poder ser un poquito más crítica. Recuerdo un particular manga, llamado Remote, que estaba dibujado con las patas -neto, figuras de palitos hubieran sido mejores- y que tenía una premisa medianamente interesante pero poco original. Hubiera adorado poder decir eso… pero por aquello de la imparcialidad, pues tuve que enfocarme a los pocos puntos buenos. ESO es lo que después de un rato se vuelve cansado y pues por eso… aquí estamos ahora
De Battle Royale hable en mi blog en inglés, pero pronto voy a volver a eso de la ‘amabilidad’ con las chicas y como es que el manga es ‘para mujeres’ segun esos estandares bobos.
Romanticide: Bueno, mis tiempos y mi vida real se interpusieron mucho, pero ahora hay una agenda que dice que si todo sale bien, tendremos un post nuevo por lo menos una vez a la semana. La segunda parte ya viene, de hecho la empezé a escribir hoy y dependiendo de mis tiempos y mi conexíon a internet, la tendremos aquí mañana, pasado a más tardar. Y justamente en ese empezare con el sexismo, la homofobia, el clasismo y la xenofobia que si, tristemente, se pueden ver en bastantes mangas incluso hechos en la actualidad.
Y pues minimo, aquí se trata de también abrir un espacio donde podamos hablar de comics, manga, fumettos, bandé desiné (Cuando los consiga) y tratar de encontrar a más gente que como nosotras, quiera un poquito de todo.